Results for scappare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

scappare

English

break away

Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi scappare

English

and then you run

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poteva scappare!

English

he could have run!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a non scappare mai...

English

...and not a part of me wants to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di scappare dal faraone.

English

just as the red sea had parted and allowed them to escape from pharoah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da non lasciarsi scappare!

English

do not pass up! (translated with google translate)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da cui è impossibile scappare.

English

from which it is almost impossible to escape.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, da cui bisogna scappare.

English

anzi, da cui bisogna scappare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scappare, lottare o raggelarsi?

English

flee, fight or freeze?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prova a scappare dal carcere

English

try to escape from jail

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo rapidamente scappare da loro,

English

in the word of god, we have to rapidly flee from them,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c’è bisogno di scappare

English

no need to run away

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi farebbe scappare i clienti".

English

your appearance will put off other diners."

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non farti scappare questa occasione.

English

don't miss out on this opportunity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non scappare, non scappare, non scappare

English

don't run away, don't run away, don't run away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma intanto t'è toccato scappare.

English

but in the meantime you had to escape.

Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non bisogna scappare davanti ai tentatori.

English

the point is not to flee the tempters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non scappare, non scappare, non mi deludere

English

don't run away, don't run away, don't let me down

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non farti scappare l'ultima versione.

English

grab the latest version.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerca di scappare dalla spaventosa foresta!

English

try to get out of a gloomy forest!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK