Results for scappato translation from Italian to English

incendio scappato
escaped fire

perchè non sono scappato?
why i did not escape?

per fortuna, sono scappato incolume.
works every time. thankfully, i escaped unscathed.

allora forse si pensa di scappato.
then maybe you think you escaped.

nessuno è mai scappato da questa provincia.
no one has ever escaped from this province.

il nemico è scappato, è vinto, è battuto
il nemico è scappato, è vinto, è battuto our enemy’s rushing, our enemy’s gone,

è scappato dall'aula senza che nessuno lo vedesse
he escaped from the classroom without anyone seeing him

e, come capita a tutti, gli è scappato qualcosa.
and he let out this frustration like we all do on occasions.

il fuggitivo doveva essere scappato prima di ottobre 1942.
therefore the fugitive must have escaped before october 1942.

è scappato? lo avrei fatto anche io. chi è?
did he run away? i would have done it too. who is it?

lui segue la traccia dell'uomo che è appena scappato fuori
he follows the trail of the man who has just ran out

siccome ross è scappato, non sento di dover rispettare nessun territorio.
since ross took off, i don’t feel the need to respect any territory.

ecco perché io stesso sono scappato dalla totalità dell'identità ebraica.
this is the reason that i myself escaped the totality of the jewish identity.

"scappate." suggerisce l'uomo ai due, ma ormai è troppo tardi.
"run away." suggest them the man, but it's too late.