Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla sua fede,
in her faith,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalla sua età
its age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sua memoria.
from your storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sua piccola rana
by his little frog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna dalla sua prigione.
anna dalla sua prigione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno dalla sua parte
no one by her side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parto dalla sua premessa.
i shall start from your own premise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(1602-1680), dalla sua
kircher (1602-1680), from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sua torre di legno
from his lonely wooden tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sua voce trapela frustrazione.
his voice betrays frustration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né lo salva dalla sua sventur
nor save him out of his trouble .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasi colpito dalla sua accoglienza.
i was amazed by the friendly reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno può sfuggire dalla sua classificazione.
no one can escape from his classification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla sua giustizia e commette l'iniquità,
from his righteousness, and commit iniquity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono coperte gratuitamente dalla connessione internet wi-fi e via cavo.
free in-room wi-fi and wired internet are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condivisa dalla sua generazione. condivisa dalla sua generazione.
condiviso dalla sua generazione that he shared with his generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi vengono spediti a casa vostra gratuitamente dalla maggior parte dei fornitori di questi gioielli.
they are shipped to your home free of cost by most of the suppliers of these jewelries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata pubblicata la relazione finale contenente i risultati di un progetto di studio durato tre anni dedicato all'esame dei benefici che il mondo deriva gratuitamente dalla natura.
a three-year study project examining the benefits the world gets for free from nature has published its final report.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la designer italiana, ora con base a londra, claudia ligari comincia il suo percorso lavorativo fondando la sua label omonima nel 2011.
the italian designer, now based in london, claudia ligari began her working career when she founded her eponymous label in 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'evento venne organizzato dalla scuola di musica del conservatorio di berna. la chiesa di ostermundigen venne messa a disposizione gratuitamente dalla chiesa neo-apostolica.
the event was organised by the music school of berne and was made possible by the ostermundigen premises of the new apostolic church being made available free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: