Results for scarichi idrici translation from Italian to English

scarichi idrici
water discharges

gestione degli scarichi idrici
management of water discharges

gestione risorse e scarichi idrici
management of resources

controllo degli scarichi idrici contaminati
control of contaminated run-off water

scarichi idrici derivanti dal trattamento a umido
waste water discharges from wet-processing

scarichi nell’ambiente idrico
releases to water

esclusione della necessità di scarichi idrici in pubblica fognatura o acque superficiali;
the exclusion of the need for wastewater discharges in sewer or surface water;

richiede percentuale dei prelievi e degli scarichi idrici che sono stati verificati o assicurati.
requests percentage of water withdrawals and discharges that have been verified or assured.

scarichi idrici, prendendo l'acqua fresca e chem. wc nello stesso luogo. antigienici.
water discharge, taking fresh water and chem. toilet in the same place. unhygenic.

l’allegato iv indica i valori limite di emissione per gli scarichi idrici derivanti dalla depurazione dei gas di scarico.
annex iv contains the emission limit values for releases to water from the cleaning of exhaust gases.

l’articolo 8, con i paragrafi da 1 a 7, fissa i requisiti in materia di controllo degli scarichi idrici.
article 8(1) to (7) establish the requirements for controls on discharges to water.

l impianto non dà luogo ad inquinamento atmosferico con livello delle emissioni in atmosfera a norma. l impianto non dà luogo a scarichi idrici o di altro tipo.
the crematorium does not cause any atmospheric pollution with norm-compliant atmosphere emissions. the plant is not fitted with water or any other discharge systems.

gli scarichi idrici corrispondono alla quantità di acqua scaricata dai sistemi di trattamento installati presso gli impianti di produzione dell’energia (elettrica e termica).
water discharges are the quantity of water discharged by the treatment systems installed at the electricity and thermal energy production plants.

l'impianto smartstripping® ha consentito l'estrazione di circa 130 kg di contaminanti dalle acque sotterranee, senza alcuno scarico in atmosfera o scarichi idrici.
at se same time, smartstripping® also allowed to extract a mass of about 130 kg of contaminants from groundwater through the purification of the air flow of the "closed-loop" re-circulation system.

sono state inoltre effettuate campagne mensili di misura degli scarichi idrici e 2 campagne di misura delle acque di falda, che hanno attestato la piena conformità dei valori alle disposizioni autorizzative dell’impianto.
monthly measurement campaigns were also conducted on water discharges together with two measuring campaigns on underground water, which certified full compliance of the values read with the plant’s authorisation provisions.

gli stati membri interessati garantiscono la sorveglianza dell'ambiente idrico interessato dagli scarichi degli stabilimenti industriali.
the member states concerned shall be responsible for monitoring the aquatic environment affected by industrial discharges.

camilla assiste clienti in relazione alla normativa ambientale e al diritto dell'energia, con particolare riferimento alle problematiche connesse con le emissioni in atmosfera, gli scarichi idrici, le attività di bonifica e le procedure di autorizzazione di impianti industriali, tra cui gli impianti di rigassificazione.
camilla provides assistance on environmental and energy law, especially on regulatory issues related to air emissions, noise pollution, water discharges, clean-up procedures for contaminated sites and decommissioning of industrial plants, authorization and permitting proceedings.

i parametri degli scarichi idrici (sia assoluti che in rapporto produzione) sono in continuo miglioramento (-4,1%) , così come quelli delle emissioni in atmosfera (-4,7%).
wastewater parameters (both overall and in manufacturing) are continuously improving (-4.1%), as are those of air emissions (-4.7%).

d 6 scarico dei rifiuti solidi nell’ambiente idrico eccetto l’immersione
d 6 release into a water body except seas/oceans