Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made in russia, scatolina originale.
made in russia, original box. limited stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per igiene, metti il succhietto del tuo bambino in una scatolina per il trasporto quando non lo utilizzi.
for hygiene, keep your baby’s soother in a travel box when it’s not being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: originale ma al tempo stesso elegante scatolina verde contenente 4 cioccolatini con applicato una graziosa molletta a forma di tulipano.
description: original but at the same time elegant green box containing four chocolates applied with a lovely spring tulip clip-shaped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ricordate il post sulla scatolina montabile a forma di babbo natale da scaricare e costruire? oggi [ ... ]
do you remember the post about the santa claus shaped box to download and build? today, [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamogli una scatolina dove ci sia dentro un abbozzo di risposta alla domanda principale: «perché crediamo a primo levi?».
let’s give them a box where there is a draft of an answer to the main question, “why do we believe primo levi?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi di kawaii gazette siamo in vena di regali e per questo abbiamo preparato un piccolo pensierino per voi: la kawaii gift box, la scatolina regalo da stampare, personalizzare e regalare!
at kawaii gazette we are in a mood for gifts as well, so we prepared a little present for you: kawaii gift box, the little box to print, customize and give to your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da questo approfondimento, a partire da quello che abbiamo detto, proviamo a fabbricarci una scatolina con un contenuto minimale, un kit di quelli che si comprano all’ikea, 10 euro.
starting out from this getting deeper into dante, starting out from what we have said, let’s try to make a box with a minimal content, a kit like one of those €10 kits that you get at ikea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- connettori anteriori a scatolino ed uhf miniatura per il collegamento di tutti i segnali d'interfacciamento con il campo.
- low profile and miniature uhf connectors on front side, for a direct interfe to all the external signals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: