Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che genere di saggezza ne è scaturita?
so far as one can tell from today 's standpoint, the financial services plan can be described as a success.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la vita è scaturita fuori di dio per lui.
without him no life is possible outside of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa la ricchezza è scaturita dalla ricchezza.
we created wealth in europe by creating wealth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
da tale analisi congiunta non è scaturita una valutazione comune.
this joint analysis has not resulted in an assessment which both sides can share.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne è scaturita la seconda fase della normativa sull’acqua.
this resulted in a second phase of water legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione della commissione è scaturita da un’indagine approfondita.
the commission’s decision followed an in-depth investigation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così è nata questa forma, spontaneamente scaturita da una visione semplice…
thus this form was born, spontaneously kindled from a simple vision…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove questa sussiste nell’energia stessa scaturita da una ripetizione felicemente impossibile.
authenticity which is intrinsically born by the energy of an impossible repetition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’iniziativa di legge era scaturita dall’anap, l’associazione dei piccoli coltivatori.
the initiative for the law came from anap, the association of small farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono scaturiti alcuni elementi che meritano un richiamo specifico.
it has had a few elements which are worthy of specific reference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: