Results for scelte aziendali translation from Italian to English

gruppi aziendali
business groups

- quali scelte aziendali vi aiuteranno a realizzare profitti?
- which business choices will help you to drive margin?

attività principale verso la quale sono orientate le scelte strategiche e le politiche aziendali.
primary area of business constituting the focal point of a company's strategies and policies.

le unità sono scelte ideali per i visitatori aziendali e d'affari, famiglie o turisti.
the units are ideal choices for corporate and business visitors, families or leisure travellers.

la maggiore e migliore libertà di movimento dei beni potrà incoraggiare le scelte aziendali verso prodotti tecnologicamente innovativi,
freer, more efficient movement of goods will encourage businesses to opt for technologically innovative products;

scelta dell'ubicazione e predisposizione dei locali aziendali
choosing and setting up a location

la grande attenzione all'evoluzione delle tecnologie e dei sistemi produttivi è alla base delle scelte strategiche aziendali.
the interest showed from the talin side on the evolution of the technology and production systems has always influenced its decisions.

t33 ha scelto un approccio internazionale per gli stage aziendali.
t33 has opted for an international approach towards company training periods.

ambienti aziendali: scelta avanzata per applicazioni ad alte prestazioni.
business environments: advanced choice for high-performance applications.

i nostri prodotti sono il frutto di scelte aziendali che mettono l’ecologia e il rispetto per l’ambiente ai primi posti.
our productsare the result of business decisions that place ecology and respect for the environment as top priorities.

ambienti aziendali esterni: scelta avanzata per applicazioni ad alte prestazioni.
business outdoor environments: advanced choice for high-performance applications.

per una lan e una lto aziendali hanno bisogno di backup è una buona scelta.
for a lan and a corporate backup need lto is a good chose.

le principali cause possono essere: vincoli di mercato, cioè oligopoli e monopoli, vincoli derivanti da precise scelte aziendali, vincoli politici ecc..
the main causes can be: market ties, that is oligopolies and monopolies, ties deriving from precise business choices, political ties etc.

considerando il comfort e la sostenibilità come parti integranti di una missione da perseguire in tutte le scelte aziendali, dallo sviluppo del prodotto alla gestione delle opeartions, climaveneta è certificata iso 14001
envisioning comfort and sustainability as a mission to be pursued in all the company choices, from product development to operations management, climaveneta is certified iso 14001

tutto questo va a scapito di quei produttori di vino di reale qualità che, per ragioni legate alla tradizione o alle scelte aziendali, preferiscono iscrivere i propri vini ad una doc o docg specifica.
this prejudice is, of course, detrimental for any other producer which makes wines belonging to that appellation of origin with high quality standards and believes in the wine traditions of its area.

intendo dire che, in un'impresa dove si attuano sistemi di partecipazione — partecipazione agli utili o azionariato — è concepibile una consultazione preventiva sulle scelte aziendali.
what i mean is that, in a company which practises forms of participation — profit sharing or share ownership — prior consultation on company decisions is conceivable.

su tutto il territorio i vini ad indicazione geografica tipica (igt) racchiudono una grande varietà di tipologie che, secondo peculiari scelte aziendali, riflettono il legame con il territorio.
the igt (indication of geographical typicity) wines encompass such a large variety of types throughout the territory that the bond they reflect with the land depends on the particular choices made by the company.

oltre ai dipendenti buzzi unicem, la certificazione ha coinvolto pure le ditte esterne operanti presso lo stabilimento, che hanno condiviso le scelte aziendali per migliorare i già elevati standard di sicurezza dell'ambiente produttivo.
besides the buzzi unicem employees, the certification also involved the external entities rendering their services at the plant, which shared the company’s choice to improve the already high occupational safety standards of the workplace.

il vino,per precise scelte aziendali non viene sottoposto ad alcun intervento atto alla conservazione,con una conseguente drastica riduzione di solfiti,e per questo rimane sensibile all'esposizione eccessiva a luce e calore.
our policy is to avoid any process to preserve our wine. as a consequence, sulphites are dramatically reduced, thus our wine is sensitive to excessive exposure to light and heat.

i principi della filosofia ai quali si ispira e che guidano le scelte aziendali di wonderup s.a.g.l. sono l’eccellenza del prodotto, che garantisce al meglio efficacia, sicurezza e tollerabilità.
the principles of philosophy which inspire and guide the business choices of wonderup gmbh are the excellence of the product, which guarantees the best efficiency, safety and tolerability.