From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho scelto me
tra te e me ho scelto me. buona vita
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho scelto per me.
and i chose you for myself.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
non voi avete scelto me
it was not you who chose me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'? scelta senza me
there's no life without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una scelta di vita per me.
it’s a lifestyle choice for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la croce che dio ha scelto per me
that's what he's for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scelta dei colori è molto interessante per me,
the choice of colours is of interest to me, as for quite a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. egli ha scelto di essere un padre per me.
1st he chose to be a father to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scelta presa definisce chi sono e cosa penso di me stesso.
the choice taken defines who i am and what i think of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se deciderà di prendere me, sicuramente non si pentirà della scelta.
if you decides to take me, you certainly won't regret the choice.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non è stata una scelta difficile, ma la migliore per me.
in relation to the reconciliation deal that was signed with israel and approved yesterday by the diplomatic-security cabinet, erdogan added, "we have already sent a substantial amount of aid, but not publically".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click-me! contiene una grande scelta di questioni e risposte possibili
click-me! contains a great choice of possible questions and answers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: penso che le percussioni abbiano scelto me, mi piacciono per molte ragioni.
a: i think percussion chose me, i like it for many reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi scelto me, perché io sono un, organizzata, persona attenta e divertente responsabile.
i hope that you will choose me, because i am a responsible, organised, careful and funny person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché abbiano scelto me, non lo so, non ho visto le votazioni degli altri candidati.”
as for why they picked me, i don't know, i didn't see the other scores."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi”, dice gesù, ed è vero.
but the reality is, despite the sniggers and the uncomfortable smiles i have received when i have articulated such a belief, i genuinely sense that i have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata davvero un'ottima scelta per me. l'appartamento è grandioso, spazioso e accogliente.
this was really a great choice for me. the apartment is great, very spacious and cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 4 l'eterno, l'iddio d'israele, ha scelto me, in tutta la casa di mio padre, perché io fossi re d'israele in perpetuo; poich'egli ha scelto giuda, come principe; e, nella casa di giuda, la casa di mio padre; e tra i figliuoli di mio padre gli è piaciuto di far me re di tutto israele;
4 and jehovah the god of israel chose me out of all the house of my father to be king over israel for ever; for he has chosen judah to be the prince; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all israel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.