Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore schedulatore: {0}
scheduler error: {0}
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
l utente può selezionare la macchina utensile desiderata (o tutte le macchine) ed un grafico a torta aiuta l inserimento delle parti nello schedulatore di radan, popolato automaticamente con le informazioni richieste.
the user can select the desired machine tool (or all) and a pie chart helps the parts input in the radan scheduler or radan project, automatically populated with the requested information.
la lunghezza predefinita della coda del dispositivo, regolata per le schede ethernet, per i modem è troppo lunga e fa sì che lo schedulatore a 3 bande (le cui code sono basate sui tos) funzioni in maniera subottima.
the default device queue length is tuned for ethernet cards, on modems it is too long and makes the 3 band scheduler (which queues based on tos) work suboptimally.