Results for scheffer translation from Italian to English

nome, cognome: scheffer
name: scheffer

erwin scheffer (nl)
erwin scheffer (nl)

jakob gijsbert de hoop scheffer, ministro degli affari esteri
mr jakob gijsbert de hoop scheffer, minister for foreign affairs

il 24 febbraio 2005, jaap de hoop scheffer, segretario generale della nato, si recò in israele.
on 24 february 2005, jaap de hoop scheffer became nato’s first secretary-general to visit israel.

ai colleghi solana e de hoop scheffer va il merito di aver assicurato il successo dell’iniziativa.
my colleagues mr solana and mr de hoop scheffer deserve a great deal of credit for securing a successful outcome.

modernità secolare e crescente presenza dell'islam in europa: nilüfer göle dialoga con paul scheffer
"secular modernity" and the increasing presence of islam in europe: prof. nilüfer göle in dialogue with publicist paul scheffer

scheffer ha detto: «modifichiamo sistematicamente le condizioni sulla terra, quali la temperatura ed i livelli di nutrienti.
“we systematically alter conditions on the earth, such as temperature and nutrient levels.

scheffer f. and schachtschabel. lehrbuch der bodenkunde. f. enke verlag. stuttgart (1982), 11th edition.
scheffer f., and schachtschabel, lehrbuch der bodenkunde, f. enke verlag, stuttgart (1982) 11th edition.

una delle sue quattro vittime, lasciata per morta, scheffer, riuscì a trascinarsi fino agli avamposti parigini e certificò il fatto davanti a una commissione della comune.
one of his four victims, left for dead, scheffer, crawled back to the parisian outposts, and deposed to this fact before a commission of the commune.

scheffer ha detto: «siamo testimoni di un cambiamento di condizioni indotto dagli umani tremendamente rapido a confronto di quanto accaduto nella maggior parte dei tempi passati.
“we are now witnessing a human-induced, tremendously rapid change in conditions, compared to what happened in most of the ancient past,” scheffer said. “none of the changes ahead will stop nature from functioning in one way or another.

seguirà un dibattito introdotto dal presidente della commissione europea josé manuel barroso e moderato dal filosofo, scrittore, giornalista e critico televisivo olandese michael zeeman, al quale parteciperà il giornalista olandese paul scheffer.
josé manuel barroso, president of the european commission, will open the subsequent discussion, and dutch publicist paul scheffer will join the debate chaired by the dutch philosopher, writer, tv journalist and critic michael zeeman.

due mesi dopo il segretario di stato. nicholas burns, che è arrivato nel posto, dopo essere stato ambasciatore degli stati uniti alla nato, usava unâ analoga formula: "ha accolto con favore lâ invito da parte del segretario generale della nato, jaap de hoop scheffer, per lâ alleanza e lâ unione europea a rafforzare la cooperazione per garantire la sicurezza della nato al di là delle frontiere in europa, in africa e in asia centrale.
two months later then us under secretary of state nicholas burns, coming to that post after being us ambassador to nato, spoke in a similar strain when he "welcomed a call by the nato secretary general, jaap de hoop scheffer, for the alliance and the eu to increase cooperation to ensure security beyond nato’s borders in europe, africa and central asia."(associated press, may 26, 2005)