Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingegneria di base (bilanci termici e di massa, p&id, pfd, schema a blocchi, planimetria e sezioni preliminari impianto etc.)
basic engineering (thermal and mass balances, p&id, pfd, block diagram, lay-out and sections, etc.)
partendo dal progetto di base, dove viene definito il layout principale, la soluzione consente il riutilizzo dello schema a blocchi.
moving from the basic design, where the main layout is decided, the solution allows the re-use of the zone-split schema.