Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schema di lavoro con la terminologia
after completion of work with the revised document the list of errors is included in the report generated by the program .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lavoro
working time
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. schema di programma di lavoro del partito.
11. - draft programme of party work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
verso uno schema di lavoro per la politica industriale
towards an outline of work for industrial policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo schema di lavoro verrà quindi continuamente migliorato.
the set will therefore be continuously developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong special administrative region schema vacanze di lavoro
hong kong special administrative region working holiday scheme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schema numero 12. la sostituzione del contratto di lavoro del diritto civile.
scheme number 12. substitution of the employment contract of civil law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati approvati un visto sotto il nostro schema di vacanza di lavoro prima
not have been approved a visa under our working holiday scheme before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schemi di lavoro e accesso complemen-tare
workflow and complemen-tary access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5 la commissione europea ha presentato uno schema di lavoro per la politica industriale europea.
5.5 the european commission has presented an outline of a european industry policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salva lo schema dell'area di lavoro corrente e le impostazioni di un'area di lavoro.
saves the current workspace scheme and settings of a workspace. list of options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo schema di lavoro cerca di definire quali debbano essere queste caratteristiche di qualità».
the new scheme of work tries to define what should be these quality characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operato della centrale nella questione del frazionismo. 11. schema di programma di lavoro del partito. 12.
11.-draft programme of party work. 12.-on the party’s internal situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i datori di lavoro potrebbero essere interrogati in merito a eventuali difficoltà a istituire schemi pensionistici all'estero.
employers could be targeted for questions concerning possible difficulties of setting up pension schemes abroad.
la proposta di direttiva segue lo schema tipico delle direttive esistenti (appalti pubblici di lavori e forniture).
the draft directive takes the same form as existing directives (on public works and supply contracts) by providing for the following award procedures: