Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma egli li schernì, li derise, anzi li contaminò e parlò con arroganza;
but he mocked them and despised them, and abused them: and he spoke proudly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:34 ma egli li schernì, li derise, anzi li contaminò e parlò con arroganza;
7:34 but he mocked them, and laughed at them, and abused them shamefully, and spake proudly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consentire che continui tale applicazione unilaterale costituirebbe un’ulteriore assurdità, uno scherno, un’umiliazione che almeno questo parlamento dovrebbe combattere.
to allow this to continue in a unilateral fashion would be another absurdity, an insult, a humiliation which this parliament at least must combat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: