Results for schiaccia translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

schiaccia

English

sciacchia

Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Italian

schiaccia-sassi

English

stone hammers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

schiaccia il pulsante "..."

English

hit the "..." button

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la macchina che lo schiaccia, cura

English

the machine that is crushing him, cure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

traduzione del sito web - schiaccia mostri

English

translation of the website - monster hatch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

e schiaccia i malvagi ovunque si trovino.

English

and tread down the wicked in their place .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

- la forza bruta schiaccia molte piante.

English

- brute force crushes many plants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

È una paura immensa, non affrontabile, che mi schiaccia.

English

it is huge, unmanageable, overwhelming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

ma non l’ha schiacciata ieri, la schiaccia anche oggi.

English

but she did not crush it yesterday, she crushes it even today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

il nussprofi schiaccia noci, nocciole e mandorle in modo perfetto.

English

the nussprofi cracks all nuts cleanly and safely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

mira ogni superbo e umilialo, schiaccia i malvagi ovunque si trovino

English

look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

ci troviamo dinnanzi all' ideologia in marcia che schiaccia i cittadini.

English

we are dealing here with the advance of an ideology that tramples the citizen underfoot.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

questo orso grumo schiaccia anche e altri nemici erano vicini al momento.

English

this lump bear also crushes and other enemies were close at the time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

togliere le briglia immaginarie a qualcosa che amaramente, amorosamente e violentemente, schiaccia.

English

removing the imaginary restraints of something that piercingly, lovingly and violently, oppresses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

la schiena strofina contro la volta, il soffitto di pietra ci schiaccia verso terra.

English

the back rubs against the vault.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

israele ha molto potere, schiaccia l’insieme dei suoi vicini con la sua arroganza.

English

israel has a lot of power; it crushes with arrogance all its neighbours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Italian

l' ultraliberalismo" schiaccia » la democrazia, produce povertà, ma anche la ricchezza di pochi.

English

ultraliberalism crushes democracy. it manufacturers poverty, just as surely as it increases the wealth of some.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la tua destra, o signore, schiaccia i nemici" (esodo 15:1-2,6).

English

thy right hand, o lord, is become glorious in power: thy right hand, o lord, hath dashed in pieces the enemy" (exodus 15:1-2,6).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

contusione/schiacc cute integra

English

bruise contusion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,699,666,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK