Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco i nostri consigli per imballare e preparare al meglio la vostra spedizione.
shipments are handled frequently as they pass through many facilities across the world. in order to make sure your shipments arrive in the best possible condition, here are packaging tips and helpful advice on preparing your shipment.
- copertura rivestita in schiuma per una maggiore protezione, rimovibile per un facile accesso interno e per regolare meglio la temperatura
- special foam-padded covering for a better protection - removable in order to make it easy to get your child in and out of the seat and ajust the temperature
altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile)
other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
- queste pellicole non sono adatte per imballare tutte le merci in quanto le alte temperature utilizzate nella tecnologia a termoretrazione possono danneggiare il contenuto della spedizione
- they are not suitable for all commodities because the high temperatures used in the heat-shrinking technology may damage the contents of your shipment
gli agricoltori di tutto il mondo possono contare sulla robustezza e la produttività delle raccogli imballatrici cicoria per imballare paglia foraggio ed ogni tipo di residuo agricolo nelle condizioni più difficili.
farmers from all over the world can rely on the strenght and productivity of cicoria square pick-up balers to bale straw, hay and every type of agricultural by-products in the most difficult condition.