Results for schizo translation from Italian to English

sono schizofrenico o schizo-affettivo?
am i schizophrenic or schizo-affective?

se questo comportamento si inscrive nel modello kleiniano della fase schizo-paranoide, se ne possono forse intuire le motivazioni piu' profonde.
if this behavior is viewed in the kleinian model of the schizo-paranoid phase, it is perhaps possible to understand the more deep motivations.

"libertà da", nel senso d’uscire da quel nucleo psichico di base schizo-paranoico, che mantiene l’io in una continua implosione di pericolo e controllo, impedendo l’impiego dell’energia potenzialmente creativa; liberando il proprio pensiero e l’agire conseguente da quelle componenti difensive dell’io-psichico che mantengono all’interno il perdurare delle "menzogne esistenziali", frutto di una pretesa autonomia egoistica, erede del pretenzioso narcisismo infantile ( come falsa libertà simile ad un’anarchia nevrotica e psicotica).
"freedom from" is defined as the possibility to free oneself of a psychological schizo-paranoid nucleus, which keeps the ego in a state of alarm and control and impeding the use of potential creative energy. it is also freeing one’s thought processes and actions of the defense mechanisms typical of the psychological ego which keep intact those "existential lies" that are the result of a demand for egotistical autonomy stemming from infantile narcissism (like the kind of false freedom similar to neurotic and psychotic anarchy).