Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono disponibili, oltre all italiana, anche spine schuko e usa.
schuko, usa and italian plugs are currently available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la spina schuko che garantisce il miglior collegamento possibile, sia elettrico che meccanico.
4. the schuko plug guarantees the best possible mechanical and electrical coupling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima sosta, gentile ed accogliente il proprietario , per la corrente ha la presa comune schuko.
great stop, nice and welcoming the owner, for the current has the joint venture schuko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uspa funziona con gli standard europei di corrente 220 - 240 v e 50 hz ed è fornito di cavo elettrico con spina schuko.
uspa works with european standards for electrical current 220 - 240 v and 50 hz and is supplied with an electric cable with a schuko plug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dup-600 è disponbile in tre diverse modalità: hardwired, con un'uscita multipin a 16 poli e con 6 uscite schuko.
the dup-600 is available in 3 different models: hardwired, with a 16 pole multipin output and with 6 schuko outputs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il circuito del pha ∆ ser è ospitato all interno di una spina a standard schuko e può essere impiegato con qualsiasi adattatore o riduttore e ha l ulteriore vantaggio di non richiedere alcun tipo di batteria per il suo funzionamento .
the pha ∆ ser circuit is hosted inside a standard schuko plug. it may be used with any kind of adaptor an has the further advantage of not requiring any battery for its operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volendo, è possibile richiedere al posto della schuko la terminazione con spina industriale italiana da 16a, a passo grande, al costo aggiuntivo di 20 . la spina italiana non è invece disponibile assieme al cavo goldwire.
in place of the schuko plug is available either the italian style 16a plug, or the us plug at the additional price of €20 and €40 respectively. the italian plug cannot be supplied with the goldwire cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2699 mercedes- benz, automobili modellino anni 50 fino ad oggi, per lo più 1:43 diversi produttori fra cui: schuko, micro racer, 1043, soldio, 300sl, in parte buono stato, in parte bespielt 30
2699 mercedes- benz, model cars from the '50s till the modern period, mostly 1:43 different manufacturer among them: schuko, micro racer, 1043, soldio, 300sl, partially good condition, partially used 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: