From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ucciso un toro e sciacallo invitati a condividere il bottino. "come ringraziamento per avermi salvato."
he killed a bull and invited the jackal to share the spoils. "as a thank you for saving me."
“la iena è un animale ambiguo – sottolinea lim – sciacallo e predatore, vittima e carnefice, fragile e crudele al tempo stesso.
“the hyena is an ambiguous animal,” lim points out; “a scavenger and predator, victim and tormentor, vulnerable and cruel at the same time.
ovunque circoli denaro, tendono a comparire sciacalli che mirano soltanto ad accaparrare qualcosa per se stessi.
the world already has a certain amount of experience in the rapid provision of such items, and aid reached the victims quickly.