Results for sciogliere lentamente in bocca translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sciogliere lentamente in bocca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sciogliere in bocca.

English

dissolve in the mouth

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in bocca

English

in bocca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lasci sciogliere la compressa in bocca.

English

do not let the tablet dissolve in your mouth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vetro in bocca

English

droplet under finish

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dissolvere in bocca.

English

dissolve in the mouth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

· infiammazioni in bocca

English

· sores in the mouth

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non masticare o lasciare sciogliere in bocca la compressa.

English

do not chew the tablet or allow it to dissolve in your mouth.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

ben equilibrato in bocca.

English

well balanced in the mouth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

9) piombo in bocca

English

9) piombo in bocca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tanta sborra in bocca

English

cum in mouth

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

somministrare direttamente in bocca.

English

administer directly into the mouth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l’ho ancora in bocca

English

l’ho ancora in bocca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non mastichi, succhi o faccia sciogliere la compressa in bocca.

English

- do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

modalitÁ d'uso: 2-3 tavolette al giorno da masticare o lasciare sciogliere lentamente in bocca.

English

terms of use: 2-3 tablets a day to chew or allow it to dissolve slowly in your mouth .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tritare il cioccolato, mettetelo in una ciotola e fatelo sciogliere lentamente in acqua.

English

chop the chocolate, place it in a bowl and let it slowly melt in water bath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ingoiare la compressa intera; bisogna lasciarla sciogliere in bocca senza masticare.

English

allow it to dissolve in your mouth without chewing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo parecchie ore tornammo lentamente in superficie.

English

after many hours, we slowly returned to the surface.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

letto abbastanza lentamente in frasi abbastanza breve.

English

read quite slowly in fairly short phrases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ingerisca la compressa intera – non la mastichi, non la schiacci né la faccia sciogliere in bocca.

English

swallow your tablet whole, — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

facilmente solubile (sebbene molto lentamente) in alcool;

English

freely (though very slowly) soluble in alcohol;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,812,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK