Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sciogliere in bocca.
dissolve in the mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in bocca
in bocca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasci sciogliere la compressa in bocca.
do not let the tablet dissolve in your mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tanta sborra in bocca
cum in mouth
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somministrare direttamente in bocca.
administer directly into the mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ho ancora in bocca
l’ho ancora in bocca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mastichi, succhi o faccia sciogliere la compressa in bocca.
- do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
modalitÁ d'uso: 2-3 tavolette al giorno da masticare o lasciare sciogliere lentamente in bocca.
terms of use: 2-3 tablets a day to chew or allow it to dissolve slowly in your mouth .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tritare il cioccolato, mettetelo in una ciotola e fatelo sciogliere lentamente in acqua.
chop the chocolate, place it in a bowl and let it slowly melt in water bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ingoiare la compressa intera; bisogna lasciarla sciogliere in bocca senza masticare.
allow it to dissolve in your mouth without chewing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo parecchie ore tornammo lentamente in superficie.
after many hours, we slowly returned to the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letto abbastanza lentamente in frasi abbastanza breve.
read quite slowly in fairly short phrases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingerisca la compressa intera – non la mastichi, non la schiacci né la faccia sciogliere in bocca.
swallow your tablet whole, — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facilmente solubile (sebbene molto lentamente) in alcool;
freely (though very slowly) soluble in alcohol;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: