Results for sciolina translation from Italian to English

sciolina
wax for skis

sciolina per il trasporto
travel wax

•ideale per tutti i tipi di sciolina
suitable for all wax types

una buona finitura a pietra produce la migliore struttura universale per quasi tutte le condizioni di neve. la finitura a pietra permette anche alla soletta di assorbire meglio la sciolina e fa andare la tavola più veloce.
a good stone finish gives the base a universal structure that works in almost all snow conditions. it also improves wax absorption, making the board even faster.

una buona finitura a pietra produce la migliore struttura universale per quasi tutte le condizioni di neve. la finitura a pietra permette anche alla soletta di assorbire meglio la sciolina e fa andare la tavola più veloce. xbreed
a good stone finish gives the base a universal structure that works in almost all snow conditions. it also improves wax absorption, making the board even faster.

il breve tempo di riscaldamento consente alla waxjet di essere rapidamente pronta all'uso. la tecnologia a rulli di wintersteiger favorisce un maggiore assorbimento della sciolina attraverso la soletta garantendo nel contempo il minimo consumo di materiale.
the short heat-up time means the waxjet is quickly ready for use. wintersteiger's roller technology promotes more wax absorption through the base and simultaneously guarantees minimum consumption of material.

in alto adige ne avrà l’opportunità. la mattina la sciolina giusta sugli sci è determinante per una discesa più che entusiasmante; il pomeriggio invece una buona battuta e un putting da esperto potrebbero decidere della vittoria o della sconfitta. saremmo lieti di consigliarla sulle possibilità di incentivazione più idonee in alto adige, perché lei possa offrire ai suoi partecipanti qualcosa di veramente speciale.
do you want to treat the participants in your conference or meeting to something extra ? in south tyrol you have many options to do so. whereas in the morning the right type of wax on your skis is the key to clocking a record time, in the afternoon a good drive from the tee plus skilled putting will determine victory or defeat. we will be delighted to advise you on suitable incentive programmes in south tyrol, so that you can offer your participants something really special.