Results for sciroppo al sorbitolo translation from Italian to English

intolleranza al sorbitolo
sorbitol intolerance

nel frattempo preparare lo sciroppo al limone: fare bollire per 10 minuti 2 bicchieri di succo di limone e 1 bicchiere di acqua con 400 gr. di zucchero e la buccia grattugiata di 1 limone.
in the meantime, prepare the lemon syrup: boil 2 glasses of lemon juice and 1 glass of water for 10 minutes with 400 g (14 oz) of sugar and the grated rind of 1 lemon.

1e1/2 di sciroppo al miele di fiori di campo e timo (far appena bollire insieme due parti di miele e una di acqua, e lasciarvi in infusione alcune manciate di timo per una o due ore)
1 and 1/2 of thyme and flowers honey syrup (boil two parts of honey and one of water, and put one or two fitfuls of thyme for a couple of hours

bollire, in un litro d’acqua, 1 kg di zucchero con una noce di glucosio, fino ad ottenere uno sciroppo al 35/40% ( misurabile con un pesa sciroppi ).
to boil, in one litre of water, 1 kg of sugar with a knob of glucose, until obtaining a syrup at the 35-40% (can be measured with a syrup weigher).