Results for scivolare via dalle mani translation from Italian to English

via dalle mani
right through our hands

ricevere dalle mani di uomo
to receive from hands of the man

come scivolano via granelli di sabbia dalle mani aperte.
as sand grains slipping away from open hands.

dipende dalle mani in cui si trova.
. .

senti che le tue relazioni semplicemente ti scivolano via dalle mani?
do you feel like your relationships are simply slipping away from your grasp?

che poteva essere inquinato dalle mani sporche.
which could be polluted, by having dirty hands.

la loro mente, liberandoli dalle mani del nemico.
and deliver them out of the hands of the enemy.

sta male. dice che la vita le sta sfuggendo dalle mani.
now she is badly, and she says that her "life is escaping from her hands".

1:74 di concederci, liberati dalle mani dei nemici,
1:74 that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

digli pure che il potere io l'ho scagliato dalle mani
just tell them that power, i hurled it from my hands

chiediamo di togliere la gestione dei brevetti dalle mani del wto.
we demand the removal of the trade related intellectual property rights agreement (trips) from the wto.

e per primo riceve dalle mani del vescovo il pane e calice.
he is the first to receive from the hands of the bishop the bread and chalice.

lasciatevi coccolare dalle mani esperte dei nostri massaggiatori perfettamente qualificati.
let yourself be spoilt by the expert hands of our highly qualified masseurs.

71 salvezza dai nostri nemici, e dalle mani di quanti ci odiano.
71 deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;

39 essi cercavan di nuovo di pigliarlo; ma egli sfuggì loro dalle mani.
39 they sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand

23 o liberatemi dalle mani di un nemico o dalle mani dei violenti riscattatemi ?
23 or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?

particolarmente efficace per eliminare gli odori persistenti di cibo dalle mani. senza parabeni.
useful to remove bad smells from hands.

per eliminare, mischiandolo con l’aceto, l'odore di cipolla dalle mani
to remove the smell of onion from your hands, mixing it with vinegar

gli amici dell’ europa non devono lasciarsi sfuggire dalle mani questa opportunità storica.
there have already been two drafts; this third attempt at a european constitution must see the light of day.

hanno detto" no" all' allontanamento del controllo democratico dalle mani del popolo.
they have said " no" to removing democratic control from the hands of the people.