Results for scolca translation from Italian to English

scolca
scolca

i vini di la scolca del piemonte in italia
the wines of la scolca from piedmont in italy

la storia di gavi è inseparabile dalla tenuta di soldati la scolca e familiare collegato.
the history of gavi is inseparable from the estate of la scolca soldati and family connected.

fondata nel 1919, ha portato il primo la scolca un vino bianco varietale dalle uve cortese di gavi named, dal nome della regione, sul mercato.
founded back in 1919, brought the first la scolca a varietal white wine from the cortese grape of gavi named, named after the region, on the market.

il nome antico del paese era infatti sculcula, che potrebbe essere un diminutivo del termine del latino tardo (vi secolo) sculca che significa "vedetta", origine della parola italiana "scolta" o "scolca", e che a sua volta deriva dal gotico skulks, che significa "sentinella, guardia" (camilleri-de mauro).
the ancient name of the village was actually sculcula, that could be a diminutive for the late latin (6th century ce) word sculca, meaning "look-out", which gave origin to the italian word "scolta" or "scolca" in its turn derived from the gothic word skulks, meaning "sentry, guard" (camilleri-de mauro).