Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afferrare e strizzare il connettore del tubo dellinchiostro come illustrato, collegare il connettore alla scatola e rilasciare il connettore.
grasp and squeeze the ink tube connector as shown, engage the connector to the ink box, and release the connector.
evitate lunghi spezzoni tra il cavo ed il drive, collegate il connettore del cavo direttamente al disco senza una prolunga.
avoid long stubs between the cable and the drive, connect the plug on the cable directly to the drive without an extension.