Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'opera di covelli è un enigma che ispira una fiducia intuitiva, un test di rorshach non privo di empatia, qualcuno che non conosci ma sulle cui buone intenzioni scommetteresti già.
covelli's work is an enigma that inspires an intuitive trust in us, a rorshach test that is not devoid of empathy, someone we don't quite know yet, but on whose good intentions we'd be ready to bet. bon voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi si aspettava il cambio di rotta di with real stars above my head, la sua vulnerabilità esplicita, improvvisamente senza filtri? l’opera di covelli è un enigma che ispira una fiducia intuitiva, un test di rorshach non privo di empatia, qualcuno che non conosci ma sulle cui buone intenzioni scommetteresti già. buona immersione.
covelli’s work is an enigma that inspires an intuitive trust in us, a rorshach test that is not devoid of empathy, someone we don’t quite know yet, but on whose good intentions we’d be ready to bet. bon voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: