Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’alleanza tra i fratelli musulmani e l’occidente è un scandalo per i cristiani e per i musulmani che non vogliono che il religioso sconfini nelle loro vite civili.
the alliance between the muslim brothers and the west is a scandal for the christians and the muslims who don’t want religious matters to encroach on their civil rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo spesso il dibattito sulle questioni europee sconfina in un mondo di termini tecnici e teorici.
too often, the debate on european issues can drift into a world of jargon and theory.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: