Results for sconnessi translation from Italian to English

richiede ottime capacità di guida su terreni sconnessi.
it requires excellent offroad driving skills.

particolare attenzione va posta in presenza di pavimenti sconnessi o con ostacoli.
special attention is required for cases involving uneven floors or where obstacles are present.

l'utilizzo può avvenire anche off-line, sconnessi dalla rete aziendale
it may also be used off-line, disconnected from the corporate network

l'album è nato come insieme di brani sconnessi l'uno dall'altro.
the album was born like whole of songs disconnected one from each other.

dobbiamo ammettere però di sentirci un po' sconnessi dalla vita mondana ...troppo tempo on the road!
anyway, we must admit we feel a bit disconnected from the social life... too much time spent on the road.

e' chiaramente possibile utilizzare anche le posizioni originali che possono essere molto efficaci su fondi molto sconnessi e con poca tenuta.
it is possible to use the original positions that can be very efficient on bumpy and slippery grounds.

la scultura non è pertanto pacifica, in essa c'è una turbolenza di piani sconnessi, poiché la scultura non è una contemplazione.
the sculpture, therefore, is not peaceful, in it there is a turbulence of disconnected surfaces, since sculpture is not contemplation.

si è verificato un errore ma il terminale in errore è sconnesso.
a fault occurred but the associated fault terminal is unconnected.