Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lei
girl the way you cook a steak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo sconto a contratto
contract discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alberghi, sconto, a budapest
cheap hotels in budapest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei il papa ha riservato un trattamento speciale.
the pope reserved special treatment for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei 55?
to you 55?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracie a lei
thanks to you
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
affida a lei,
trust in her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolare automaticamente lo sconto a cui avete il diritto.
you can automatically calculate the discount that you are eligible for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli nostri ospiti hanno 10 % di sconto a
all our guests have 10 % discount on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta ricevuto il coupon, al cliente basta recarsi al punto vendita e mostrare il codice promozionale per accedere allo sconto a lui riservato.
when the coupon is received, for the consumer is enough go to the point of sale and show the promotional code to have access to the discount reserved to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i titoli di sconto a breve termine sono valutati al costo più gli interessi maturati.
short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
come un tappeto rosso, la segnaletica skypriority la guida in aeroporto fino allo spazio per il check-in a lei riservato.
skypriority is your red carpet through the airport: the signs guide you from the door to your exclusive check-in area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non dimenticare che, rinunciando alla borsa della spesa, si riceve uno sconto a titolo di ringraziamento.
incidentally, customers who dispense with a plastic bag are given a discount as a token of thanks for their eco-friendly behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se arrivate in auto siete invitati a rivolgervi allo staff per informazioni sullo sconto a cui avrete diritto in un vicino garage.
ask them about a discount at a nearby garage if you are arriving by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti a partire già dal primo anno
already in the first year you will benefit from volume and time-dependent discounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32.99 quando ha attiva per sei mesi senza interruzioni una delle opzioni flat, usufruisce automaticamente dello sconto a partire dal settimo mese.
once you have had one of the flat options active for six months without a break, you will automatically benefit from the discount as of the seventh month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti a partire dal 30% per bambini
discount for children from 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa più vita la vita e non fa sconti a nessuno
it's not so easy, no it's not so easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fine di potere accedere all’area riservata alla stampa ed usufruire dei vantaggi a lei dedicati quali:
to access the press area and enjoy benefits such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre un 10% – 20% di sconto a famiglie e gruppi di amici di 3/4 persone… leggere ancora »
they offer a 10% – 20% discount for families or friends (3/4 passengers)… read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: