Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sconto su fornitura
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sconto su merci
trade discount
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dedotto anticipo su fornitura
advance payment on supply
Last Update: 2023-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aggiorn. sconto % su contratto
upd. disc.% on contract
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(nessun sconto su attrezzatura)
(no discount on equipment)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fare sconto su una valuta estera
to quote at discount against a foreign currency
5% di sconto su zippo.ru line
5% discount on online zippo.ru
10% di sconto su tutte le escursioni
10% discount on all excursions
10% di sconto su tutte le attivita`
10% discount on all activities
40% di sconto su 1 mese d'affitto!!
40% off on 1 month rental!!
10% di sconto su tutti i pacchetti benessere
* 10 % discount on all wellbeing packages
10% di sconto su 1 settimana d'affitto!!
save up to 40% 10% off on 1 week rental!!
- sconto su una una cena presso il nostro ristorante
- discount for a dinner at our restaurant
10% di sconto su tutti i servizi trane alloggio
10% discount on all services except accommodation.
* 10% di sconto su tutti i trattamenti di bellezza
* 10% discounton all beauty treatments
10% di sconto su tutte le escursioni da nostra offerta
10% discount on day excursions from our offer
tali strumenti sono solitamente negoziati a sconto su mercati organizzati;
these instruments are usually traded, at a discount, in organised markets;
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
descrizione dell’offerta 15% di sconto su tutti i pacchetti
description of the offer 15% off on all plans
descrizione dell’offerta 4% di sconto su tutti i loro servizi
description of the offer 4% off on all their services
un quinto corso su fornitura autonoma di energia è ancora in preparazione.
a fifth course about "autonomous energy supply" is still in preparation.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
* 10% di sconto su tutti i trattamenti benessere usufruiti in mattinata
* you will get 10% rebate for all treatments and massages which are done in the morning