Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzo totale
total price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
prezzo totale:
the total price:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo totale incl.
total price incl.
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 32
Quality:
prezzo totale: eur
total price: eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul prezzo normale: 10%
discount on the regular price: 10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo totale realizzato
realized total price
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
10% di sconto sul prezzo giornaliero
10% discount on the current price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saison 1 dal 3 ° notte sconto del 20 % sul prezzo totale
saison 1 from the 3rd night 20 % discount on the total price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
9% di sconto sul prezzo per adulti,...
9% discount on the adult’s rates and much more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la percentuale è calcolata sul prezzo totale)
(la percentuale è calcolata sul prezzo totale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % di sconto sul prezzo lordo per i soci.
members receive a 10% price reduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da 14 pernottamenti goderá di uno sconto del 10 % sul prezzo totale.
starting from 14 overnights you'll get the rebate of 10 % of the total sum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul prezzo d ingresso, lettino ed ombrellone.
special price on entry, sunbeds and others facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: più di una settimana, diamo 10% di sconto sul prezzo totale
available discounts: over a week,we give 10% discount on total amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: 30% di sconto sul prezzo persona
available discounts: 30% discount on a person price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shopping card per il 10% di sconto sul prezzo outlet.
shopping card for 10% discount on the outlet price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 3.000 euro = 25% di sconto sul prezzo al dettaglio.
> euro 3000 = 25% discount off the retail price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in caso contrario, non sarà applicata alcuna riduzione sul prezzo totale.
otherwise, no reduction in fees or compensation will be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5% di sconto sul prezzo della camera standard (singola)
5% discount on a standard room (single)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul prezzo della scuola sci (con un minimo di 5 giorni)
reduction for the ski school (with a minimum of 5 days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: