Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrà sconvolto
have you shocked ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era sconvolto.
he was mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero sconvolto!
i was shocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete sconvolto
did you shock ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimasi sconvolto.
i was horrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seiya è sconvolto.
seiya is shocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così fottutamente sconvolto !!!
i am so fucking excited !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, non mi ha sconvolto.
evidently not, it's not an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è stato sconvolto.
tutto è stato sconvolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ancora scioccato e sconvolto.
i am still reeling from the shock.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché mi è stato sconvolto?
why i was upset?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa?" milo è sconvolto da qualcosa.
"what?" milo è sconvolto da qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ha sconvolto come pochi, mindfuck.
mi ha sconvolto come pochi, mindfuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per che cosa?" chiede shura sconvolto.
for what?" chiede shura sconvolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto nella natura appare sconvolto.
everything in nature seems turned out of its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pietro rimane sconvolto dalla rivelazione di gesù.
peter is upset by jesus' revelation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"com'è possibile?" esclama hyoga sconvolto.
"how can it be possible?" a shocked hyoga exclaims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo probabilmente sconvolto alcune credenze, rappresentazioni o abitudini.
this probably upset some beliefs, representations or habits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'udire l'onorevole bloom, sono rimasto veramente sconvolto.
when i heard mr bloom, i was really upset.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anzi, ne siamo sconvolti.
in fact, we were shaken by it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: