Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi scoraggiate.
do not be discouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi scoraggiate, perseverate.
do not get discouraged, persevere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le segnalazioni anonime vengono scoraggiate.
anonymous reporting is discouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso le persone sono scoraggiate di dare consigli perché
often people are discouraged from giving counsel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando siete afflitti, vi sentite soli, non vi scoraggiate.
when you are afflicted, you feel alone, do not get discouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte organizzazioni ospitanti sono scoraggiate dalla documentazione che occorre presentare.
many host organisations are discouraged by the necessary documentation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno dopo giorno, queste coppie diventano sempre più scoraggiate, tentate e disperate.
day after day, these couples grow more discouraged, tempted and despairing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scoraggiati e impauriti.
they are despondent and fearful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: