Results for scoraggiatevi translation from Italian to English

per favore, non scoraggiatevi.
please do not become discouraged.

per favore, non scoraggiatevi!
please do not feel discouraged!

non scoraggiatevi di fronte le vostre difficoltà.
listen to me. i came from heaven to take you to heaven. do not stand about with your arms crossed.

siete preziosi per il signore. non scoraggiatevi.
you belong solely to the lord and he loves you and forgives you. i ask you to keep alight the flame of your faith.

comunque non scoraggiatevi. dobreta vale una visita. anche due.
however, don’t give up. dobreta is worth a visit, even two.

non scoraggiatevi di fronte alle difficoltà che la sfida educativa presenta!
do not be disheartened in the face of the difficulties that the educational challenge presents!

ma non scoraggiatevi se i risultati non sono all'altezza delle aspettative.
and don't be discouraged if the results are not exactly what you expected.

non scoraggiatevi, voi che siete tristi e preoccupati della vostra situazione personale.
but do not lose heart, those of you who are down and worried about your personal situation.

pertanto, onorevoli colleghi, non scoraggiatevi troppo, esiste il modo di andare avanti.
so please colleagues, do not be overly depressed about it, there are ways forward.

quindi anche se non non siete marinai o naviganti ma comunque viaggiatori, non scoraggiatevi e scriveteci.
if you travel, even if you are no seaman or sailor, do not hesitate in contacting us.

cari figli, io sono la vostra madre addolorata e soffro per quello che vi attende. non scoraggiatevi.
dear children, you belong to the lord and he is the only one you should follow and serve. do not live separated from jesus. he is your greatest friend and he wants to help you.

cari figli, datemi le vostre mani e io vi condurrò a mio figlio gesù. riempitevi di speranza. non scoraggiatevi.
dear children, sincerely repent of your sins. do not offend my son jesus. he loves you and awaits you with open arms.

20. per favore non scoraggiatevi perché i tentativi di manifestare corpi forti e sani o elevati livelli di energia non hanno prodotto i risultati desiderati.
20. please do not be dismayed because attempts to manifest strong healthy bodies or high energy levels haven’t produced desired results.

cari amici, non scoraggiatevi di fronte alle difficoltà e ai dubbi; fidatevi di dio e seguite fedelmente gesù e sarete i testimoni della gioia che scaturisce dall unione intima con lui.
dear friends, do not become discouraged in the face of difficulties and doubts; trust in god and follow jesus faithfully and you will be witnesses of the joy that flows from intimate union with him.

4.104. non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente, se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma voi sperate da allah ciò che essi non sperano.
104. and slacken not in following up the enemy: if ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but you have hope from allah, while they have not.

non scoraggiatevi. io pregherò il mio gesù per voi. il vostro sì alla mia chiamata contribuirà al trionfo definitivo del mio cuore immacolato. siate fedeli a mio figlio gesù. egli ha preparato per voi quello che gli occhi umani non hanno mai visto.
do not hold back. i know each one of you by name and i will plead with my jesus for you. pray. you will yet see horrors upon the earth. in the midst of joy, pain will come to my poor children.

ieri abbiamo celebrato la solennità dell’annunciazione del signore alla vergine maria. cari giovani, particolarmente gli scouts presenti, sappiate mettervi in ascolto della volontà di dio come maria; cari malati, non scoraggiatevi nei momenti più difficili sapendo che il signore non dà una croce superiore alle proprie forze; e voi, cari sposi novelli, edificate la vostra vita matrimoniale sulla salda roccia della parola di dio.
yesterday we celebrated the solemnity of the annunciation of the lord to the virgin mary. dear young people, especially the scouts who are present, may you know how to listen to the will of god as mary did; dear sick, may you not become discouraged in difficult times, knowing that the lord never gives a cross that surpasses one’s strength; and may you, dear newlyweds, build your married life on the solid rock of god’s word.