Results for scorrano translation from Italian to English

scorrano
scorrano

lascia che i bei tempi scorrano
lascia che i bei tempi scorrano

affinché i dati scorrano in modo veloce e affidabile.
so the data flows smoothly and reliably.

lasciate che le cose scorrano in questo modo, non lasciatevi influenzare dagli altri.
let things be in this way; don't be influenced by others.

perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze,
should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

alberghi a scorrano, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in sovicille, italy: b&b and hotels at low internet rates.

5:16 perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze,
16 let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.

mettete la sacra scrittura in un posto visibile nelle vostre famiglie e leggetela perché le parole di pace scorrano nei vostri cuori.
put the sacred scripture in a visible place in your families and read it, so that the words of peace may begin to flow in your hearts. i am praying with you and for you, little children, that from day to day you may become still more open to god’s will.

attualmente combattiamo le piene e l'acqua in eccesso, ma lasciamo che le acque semplicemente scorrano attraverso il nostro territorio.
currently, we are fighting floods, excess water and, at the same time, these waters are merely running through our territory.

alla vigilia della coppa del mondo, taittinger ospiterà, insieme ai suoi 150 distributori mondiali, una serie di eventi. il 13 luglio pierre emanuel taittinger, presidente della maison, presenzierà alla finale della coppa del mondo nello stadio maracanã, per assicurarsi che le bollicine scorrano in abbondanza dopo l’incoronazione dei vincitori.
taittinger will host events together with its 150 global distributors in the lead-up to the world cup. and when the final is played at maracanã stadium on 13 july, pierre emanuel taittinger, the president of taittinger, will be present to ensure that when the victors are crowned the bubbles really flow.