Results for scorreva translation from Italian to English

tutto scorreva.
tutto scorreva.

il sangue scorreva rosso
the blood ran red

scorreva il giornale con me.
instead i pushed myself to my feet.

dopo la proiezione, conversazione scorreva.
after the screening, conversation flowed.

prima, quando scorreva, scorreva.
before when it was flowing, it flowed.

mentre il caos del traffico scorreva
as the merging traffic passed

non una parola. l'acqua scorreva.
not a word.

la comunicazione scorreva come l'acqua di un fiume.
communication was running through like water in a river.

e la carne e abbondante sangue scorreva giù a terra.
it would cut into the flesh and i spilled blood.

hai fatto le parole credibile e la cerimonia scorreva splendidamente
you made the words believable and the ceremony flowed beautifully

al centro della valle scorreva un torrente allegro e tortuoso.
through the centre of the valley a bubbling stream wound its way.

dopo 10 nella serata scorreva pieno. esistono tuttavia 10 caravan.
after 10 o'clock in the evening flowed full. there are however 10 caravans.

lei vera compassione scorreva in tutto e sì, abbiamo pianto tutti!
her genuine compassion flowed throughout and yes, we all cried!

fornendo la prova che una grande quantità di acqua una volta scorreva attraverso
including evidence that large amounts of water once flowed across

non importava se fosse il vento o un energia che scorreva nell'atmosfera.
it didn’t matter if it was the wind or a power flowing in the atmosphere.

sul pianeta, di posti ne abbiamo in abbondanza, e il tempo scorreva per entrambi.
we had enough space in the dugout, and we had enough time for us. now everything belongs to one.

e dentro questo trogolo di pietra scorreva l`acqua. me lo ricordo ancora.
they had this stone trough, and water ran into it. i can still remember it.

all´interno di un piccolo canyon naturale scorreva il fiumiciattolo d´acqua calda.
within a small, natural canyon flows the stream of hot water.

a loro era stata fatta la promessa della terra promessa, una terra dove scorreva il latte e il miele.
they had been given the promise of the promised land, a land flowing with milk and honey.

area verde ottenuta sostanzialmente dalla "tombatura" del canal naviglio che qui scorreva a cielo aperto.
park area obtained mainly through the “tombing” of the naviglio canal that here flowed in the open air.