Results for scorso trimestre translation from Italian to English

trimestre
quarter

trimestre 2021
annex iii

anno, trimestre
year, quarter

ultimo trimestre
last 1 quarter

trimestre dell’anno.
quarter of the year.

(terzo trimestre)
(3rd quarter)

l'anno scorso. così, nel primo trimestre del 2009, il concorso media
last year. thus, in the first quarter of 2009, the average competition

che nel secondo e terzo trimestre dello scorso anno.
than in the second and third quarters of last year.

il quarto trimestre dello scorso anno ha mostrato un miglioramento dei risultati.
the outlook certainly looks better now than it did a year ago. fourth quarter 2013 data from major markets...

tuttavia durante lo scorso trimestre è stato registrato un aumento della domanda di nostri container sia in asia che in europa e continuiamo ad avere richieste in queste regioni.
however during the slid trimester an increase of the question of our container is recorded is in asia that in europe and we continue to have demanded in these regions.

era sei volte superiore a quello del secondo e terzo trimestre dello scorso anno.
was six times higher than in the second and third quarters of last year.

anche la richiesta di legno nordamericano dovrebbe aumentare rispetto al terzo trimestre dell'anno scorso.
the demand for north american lumber products is also expected to increase from the 3rd quarter in the previous year due to several factors

nel quarto trimestre dello scorso anno le navi di rcl hanno trasportato 494mila teu (-10%).
in the fourth trimester last year the rcl ships have transported 494 thousand teu (- 10%).

fatto 100 l’indice 2002, dando una occhiata alla serie storica degli ultimi dieci anni, è possibile notare che il mercato domestico conferma il minimo storico, peraltro già registrato lo scorso trimestre, attestandosi a quota 32.
compared to a reference index equal to 100 in 2001, the historical trend of the past ten years shows that the domestic market is currently at an all-time low, which had already been touched in the previous quarter, at a level of 32.

nell'ultimo trimestre dello scorso anno la flotta della compagnia ha trasportato 2,40 milioni di feu (+10%).
in the last trimester last year the fleet of the company has transported 2,40 million feu (+10%).

ciò significa un aumento del 43% rispetto all'ultimo trimestre dello scorso anno (44,1 milioni di euro).
this corresponds to an increase of 43% compared to q4 2005 ( 44.1 million).

trimestri
quarters