Results for scortese translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

essere scortese.

English

being rude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non essere scortese

English

she annoys me

Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimanere trstay scortese

English

stay rebel

Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gestore molto scortese.

English

manager very rude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vorrei essere stata scortese

English

i don't want to be rude

Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il servizio scortese, il cibo immangiabile ...

English

the service unfriendly, the food inedible ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

jennifer è una ragazza molto scortese

English

jennifer is a very rude girl

Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

receptionist era molto scortese e sgradevole.

English

receptionist was very rude and unpleasant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gentile, romantico, non scortese, e istruiti

English

kind, romantic, not rude, and educated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in parte è stato presentato molto scortese.

English

partly it was presented quite unkind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il direttore e figlio molto scortese e indifferente.

English

the manager and son very rude and dismissive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo dico senza voler essere assolutamente scortese con lei.

English

i say that without any personal discourtesy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei stato molto scortese con il cameriere! vergognati!

English

you've been very rude to the waiter! shame on you!

Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che non sono scortese con chiunque, compreso i reclutatori.

English

i hope i’m not rude to anyone, including recruiters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amministrazione scortese, tra l'un l'altro il gryzutsya.

English

administration malicious, among themselves fight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la parte peggiore del nostro soggiorno era scortese e inospitali proprietari.

English

worst part of our stay were rude and inhospitable owners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era una richiesta piuttosto scortese, ma carack non sembrava volerlo insultare.

English

it was quite a rude demand but carack didn’t seem to be insulting him.

Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come lei ha detto, signor presidente, non era sua intenzione essere scortese.

English

as you said, mr chair, you would not like to be rude.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' assai scortese fare tali commenti apertamente in aula in assenza del deputato interessato.

English

it is very discourteous to make that sort of remark, openly in the chamber, when the member concerned is not present.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'amore non è mai presuntuoso, né presuntuoso né scortese, non veloce per offendersi ...

English

love is never boastful, nor conceited, nor rude, not quick to take offense ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,879,953,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK