Results for scouting translation from Italian to English

rilievi in campo(o scouting)
scouting

organizzazioni di cui sono membro: sokol, scouting
organizations i am a member of: sokol, scouting

altrettanto importante per trotec è lo scouting del personale.
the scouting of human resources is important too.

esistono diverse interpretazioni. lo scouting tecnologico è essenziale per trotec.
there are different interpretations.

in programma non soltanto missioni istituzionali, ma vere e proprie attività di scouting
in program not only institutional missions, but real activities of scouting

attività di scouting e di internazionalizzazione a favore delle amministrazioni pubbliche e delle imprese.
scounting and internaztionalization for public companies and enterpises.

oltre 100 i designers emersi in questo percorso di scouting e di selezione dal 2005 ad oggi.
since 2005 to-date, more than 100 designers have emerged from this scouting and selection process.

il regime coprirà inoltre il 50% dei costi di scouting sostenuti dai gestori dei fondi.
furthermore, the scheme will support 50% of the scouting costs of fund managers.

abbiamo fatto uno scouting accurato per testare l effettiva fattibilità e valutare le reali difficoltà di ogni singolo itinerario.
we have made a meticulous scouting in order to test the effective feasibility and to estimate the real difficulties of every single route.

-scouting di opportunità di business: tracking dei potenziali clienti, reperimento principali informazioni e contatti
-scouting for business opportunities: tracking potential customers, find important information and contacts

in questa fase sofia e il comitato di selezione hanno scelto 15 giovani ad alto potenziale che hanno così potuto accedere al più intensivo scouting camp.
during this stage sofia and her selection committee chose 15 high potentials to progress to the more intense scouting camp.

prosegue inoltre l’attività di scouting per lo sviluppo di ulteriori iniziative, sia in italia sia all’estero.
scouting activities for the development of further initiatives, in both italy and abroad, also continue.

toscana promozione, in collaborazione con la italian chamber of commerce in korea organizza una missione in corea del sud per scouting nel settore mobile e interior design.
toscana promozione, in collaboration with the italian chamber of commerce in korea organizes a mission to korea for scouting in the field of furnishing and interior design.

18/06/2015 porto di taranto, il governo avvia un'operazione di scouting per costituire una newco che subentri alla tct
18/06/2015 porto of taranto, the government starts an operation of scouting in order constituting a newco that it succeed to the tct

inoltre, per la prima volta, la commissione ha approvato un aiuto volto a coprire una parte dei costi di scouting sostenuti dai gestori dei fondi per individuare nuove operazioni.
in addition, the commission has, for the first time, approved aid to compensate part of the fund managers’ scouting costs, linked to the identification of new deals.

con molti giocatori preziosi, gli allenatori e gli agenti in cerca di un lavoro e molte squadre senza le risorse scouting di sfruttare il mercato globale dei giocatori, sportnetmanager è una risorsa preziosa.
with many accomplished and valuable players, coaches and agents looking for a job and many teams without the scouting resources to tap into the global market of players, sportnetmanager is a valuable resource.

anche i romanzi delle case editrici pi ù piccole dove, spesso, si fa la parte pi ù faticosa, e nobile, del mondo editoriale: lo scouting.
this ambit includes novels from the smallest publishing houses, where the most arduous, and noble, work in publishing goes on: scouting.

benché nel caso di specie siano state esaminate in base alle norme in vigore all'epoca della notifica, le misure in questione sarebbero anche state approvate in base alle nuove norme che espressamente si riferiscono ai costi di scouting.
although the measures in this case have been examined under the rules in force at the time of the notification, the measures would also have been approved under the new rules, which explicitly refer to scouting costs.

a dimostrazione che la creatività e la produzione italiane, aiutate dal necessario supporto, continuano a rappresentare un punto di riferimento importante nel mondo. una felice partnership che lancia insieme la quarta edizione del progetto di scouting diventato ormai un appuntamento fisso nel panorama mondiale della moda.
the locations and promotional activities provided by alta roma and vogue italia within the context of ‘who is on next?’, combine to give the competition added value . all of this is proof that italian creativity and production, fostered by the necessary support, continue to represent an important reference point throughout the world. a highly successful partnership involved in the joint launch of the fourth edition of the scouting project, by now a fixed date on the international fashion calendar.

altaroma, in collaborazione con vogue italia, replica per l’anno 2016 il progetto di scouting “who is on next” che ha come obiettivo la ricerca e la promozione di giovani talenti creativi del panorama nazionale ed internazionale.
altaroma, in collaboration with vogue italia will once again launch the 2016 edition of “who is on next?”, the talent scouting project targeted at the search and promotion of young creative talents on the national and international scene.