Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserite indirizzo di fatturazione qui sotto. per consegnare ad un indirizzo differente può aggiungere un indirizzo di consegna più tardi.
enter your billing address below. if you want to deliver your items to a different location you can add a different address later in the checkout process.
l'indirizzo ip %1 della scheda di rete con indirizzo %2 risulta già utilizzato in rete. il computer tenterà automaticamente di ottenere un indirizzo differente.
your computer has detected that the ip address %1 for the network card with network address %2 is already in use on the network. your computer will automatically attempt to obtain a different address.
dobbiamo ogni giorno andare a prendere il personale ad indirizzi differenti poiché il quartiere è diventato zona militare.
every day we have to go pick up employees at different locations because our place has become a military zone.