Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si desidera renderli scrivibili?
do you wish to make them writable?
Last Update: 2006-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
irjh0032e impossibile rendere alcuni file scrivibili.
irjh0032e unable to make some files write-able.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
destinazione non scrivibile: {0}
destination not writable: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 10
Quality: