From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando parti?
quando parti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora scrivimi quando tu sei libero, e noi ci vediamo
write me when you are free, and we'll see you
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivimi quando arriva il decorock per favore, buon week end. migliori saluti
write to me when you get yhe decorock please, have a nice week end. best greetings
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scrivimi. quando ti trovi in momenti difficili ti aiuterò a trovare la pace del cuore.
write me! when you will be in difficulty, i will help you to find peace in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ritorno' poi in piemonte dopo pochi anni, molto piu' povero di quando parti'.
he returned to piemonte within a few years much poorer then he left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando parti per una vacanza all’estero, l’ultima cosa che dovresti fare è quella di perdere il tuo volo!
the last thing you want to do is miss your flight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando parti funzionali come gli specchietti retrovisori e i faridevono essere sostituite, i pezzi necessariper riportare la vettura nelle condizioni precedentidevono essere immediatamente disponibili.
when functional items such as wing mirrors and lights have to be replaced, the parts needed to restore the car to its previous condition must be readily available.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando parti in aereo da un aeroporto dell'ue, devi tenere presente alcune norme di sicurezza per i bagagli e l'imbarco:
when travelling by plane from an airport in the eu, you should keep in mind certain security requirements when packing and boarding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla di riuso quando materiali di rifiuto sono riutilizzati nelle fasi di manifattura ed uso e/o quando parti del prodotto sono recuperate nella fase di fine vita. everdee non ha una funzione specifica per trattare il riuso.
reuse of waste materials (in the manufacturing and in the use phases) and/or parts of the product in the end of life phase may occur. everdee has no specific function to handle reuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai verso l'alto sul lato sinistro fino in cima e attraversa. lasciati cadere a sinistra dei mattoni. c'è più di una strada da queste barre verso i mattoni. quando parti, aspetta su una scala corta mentre il nemico sovrastante ti oltrepassa cadendo alla tua sinistra.
go up the left side to the top and across. drop down left of the bricks. there is more than one route from these bars to the gold. when starting, wait on a short ladder while the enemy above falls past you on the left.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche quando parti della penisola furono assoggettate alla sovranità di potenze straniere, fu proprio grazie a tale identità ormai netta e forte che, nonostante il perdurare nel tempo della frammentazione geo politica, la nazione italiana poté continuare a sussistere e ad essere consapevole di sé. perciò, l’unità d’italia, realizzatasi nella seconda metà dell’ottocento, ha potuto aver luogo non come artificiosa costruzione politica di identità diverse, ma come naturale sbocco politico di una identità nazionale forte e radicata, sussistente da tempo.
even when part of the peninsula was subject to the sovereignty of foreign powers, it was precisely because of this identity – by then clear cut and strong – that despite the duration of the era of geopolitical fragmentation, the italian nation could continue to exist and be conscious of itself. thus italian unity, achieved in the second half of the 19th century, could be brought about as the natural political outlet for a strong and well-established national identity that had existed for some time rather than as an artificial political construction of diverse identities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: