Results for scrupolosa translation from Italian to English

pulizia scrupolosa.
thorough cleaning.

una selezione scrupolosa
an exacting selection

accoglienza gentile e scrupolosa.
kind and meticulous welcome.

verifica scrupolosa della terminologia tecnica.
thorough control of all technical terminology.

la ritualità andava osservata con scrupolosa osservanza.
the ritual had to be observed with scrupulous ceremony.

ottima l'accoglienza ,pulizia scrupolosa,ottimoooooo cibo.
excellent hospitality, scrupulous cleanliness, clean and friendly food.

il commissario ha parlato di una valutazione scrupolosa dei rischi.
the commissioner talked about a detailed assessment of the risks.

“ci attendiamo una scrupolosa indagine da parte della magistratura.
“we expect a thorough investigation from the prosecutor.

• scrupolosa gestione dell'autocontrollo aziendale basato sull'haccp
• thorough management of the company self-control, based on haccp

richiede obbedienza, scrupolosa obbedienza, a tutte le leggi dell'igiene.
it requires obedience, and scrupulous obedience, to all the laws of hygiene.

scrupolosa nel rispetto della regola, amava molto la preghiera mentale, anche notturna.
she respected the rule meticulously and was very fond of mental prayer, even at night.

e’ giusto dire che abbiamo svolto indagini approfondite e scrupolose.
it is fair to say that we have investigated this case thoroughly and carefully.