Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terzo anno della scuola alberghiero
i attend the third year of middle school
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settore alberghiero:
catering industry:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: diploma di scuola media superiore ad indirizzo alberghiero.
studie: certificate of senior high school to hotel address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grembiuli scuola, blusine e abbigliamento chef per i cuochi di domani. alberghiero servizi
school smocks and baby chef line, for the chefs of the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha lavorato anche presso la scuola alberghiera di mostar.
she was also working at the catering school in mostar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli insegnanti degli istituti alberghieri a scuola di pizza da gmi
teachers in the hotel schools in school pizza gmi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha imparato il suo lavoro alla scuola alberghiera e facendo tanta pratica.
she studied business at the college of hotel management and learned the practice from scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che gli studenti si aspettano di imparare in una scuola alberghiera svizzera:
things you'd expect to learn at a swiss hotel school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giornata mondiale del turismo festeggiamento in collaborazione con la scuola turistico-alberghiera, eugen kumicic
world day of tourism a celebration in cooperation with the catering-tourist school eugen kumicic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo, la più prestigiosa scuola alberghiera svizzera ha avviato una cooperazione con istituzioni cinesi e americane.
this is why switzerland’s most prestigious hotel school has joined forces with chinese and american institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1999, dopo aver ottenuto il diploma alla scuola alberghiera di losanna, è diventato responsabile del marketing e dello sponsoring.
in 1999, he was given responsibility for marketing and sponsorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1979 lo stabilimento di cura viene chiuso definitivamente e l'albergo viene venduto a una scuola alberghiera e turistica internazionale.
1979 spa treatments cease completely; the hotel is sold to an international professional hotel and tourism school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scuola alberghiera di losanna domina la riviera lemanica da dove il viaggiatore scopre le prime vette alpine. da più di un secolo si estende ben oltre la portata dello sguardo.
the hotel school and working restaurant in lausanne dominates the shores of lake geneva, from which travellers can pick out the distant peaks of the alps. for over a century, the school has earned itself a reputation reaching well beyond any visible mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prevede la costruzione di nuovi, più ampi locali in sostituzione delle aule gravemente danneggiate dell'istituto di formazione, da integrare con una scuola alberghiera.
the project will build new, bigger premises to replace the training school's seriously dilapidated classrooms, and to add a hotel school.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono diplomato alla scuola alberghiera di fiuggi e poi una volta uscito da lì ho lavorato in ristoranti in italia e in giro per l’europa, da parigi a palma de maiorca.
i studied hotel studies in secondary school in fiuggi and then after that i worked in restaurants in italy and around europe, from paris to palma de mallorca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come risultato, ha frequentato la scuola alberghiera ed era preoccupato per il futuro insieme con la moglie ida, per il bene degli ospiti precedenti al "lärchenheim".
as a result, he attended the hotel school and was concerned about the future together with his wife ida, for the good of the former hotel guests at the "lärchenheim".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la moglie godelieve, originaria del belgio, è la padrona di casa ed è lei che cura ogni dettaglio nell’albergo santer. già in belgio crebbe in un attività di ristorazione e si diplomò alla scuola alberghiera.
godelieve santer is born in belgium and is the good soul of the house. already her mother owned a hotel and restaurant at the north sea, therefore she graduated at the school of hotel management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’ altronde, il fondo europeo di sviluppo ha finanziato scuole alberghiere in vari paesi per sostenere il rapido sviluppo del settore turistico.
furthermore, the european development fund has funded hotel training schools in numerous countries to accompany the rapid development of the tourism sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: