Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora
mr. alessandro hello, i apologize if i answer only now.
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora!
only now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo solo ora.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho letto solo ora
i read only now
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda notte solo ora.
on the second night only hourly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
scusa ti leggo solo ora...purtroppo solo italiano. tra poco vado in ufficio e se ti va...
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legna da ardere! solo ora e solo
just now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché quest’indicazione solo ora?
why make this comment only now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario il vero lavoro inizia solo ora.
on the contrary, the real work is only really just beginning now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il titolo dell'album si traduce in "sto tornando a casa".
the title of the album translates to “i am coming back home.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
situato a solo un'ora dal aeroporto di lisbona
located just one hour from the lisbon airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora esse hanno la possibilità di svilupparsi e prosperare.
only now is there a chance for them to develop and prosper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
solo ora , xxi secolo , rappresentano un nuovo cambiamento :
only now , in the 21st century , they represent a new shift :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché allora la commissione ha cominciato ad attivarsi solo ora?
why, then, has the commission only now started to do something about it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come molti di noi, anch’io sto tornando con i piedi per terra, dopo un momento di pura soddisfazione.
like many of us, i too am starting to come back down to earth after a moment of pure satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopri un'oasi tropicale a solo un'ora dalla rumorosa barcellona.
discover a tropical oasis of relaxation just an hour from bustling barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: