Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti faccio sapere
i'll let you know
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio un culo cosi
i offer my condolences
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio un esempio.
i give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del male
of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti faccio ancora un esempio.
i will give you another example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del male e,
and, in spite of all that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vado in chiesa e non faccio mai del male a nessuno!"
i go to church and never do any harm to anyone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gosto de ti.
i like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ti faccia del bene
god will do you good
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o fiori del male,
"flowers of evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prima dimensione del male
the first dimension of evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lingue infuocate del male,
tongues set on fire by evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitomane malato, culla del male,
sick mythomaniac, craddles of evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché la carne nuda ti faccia più male.
so that the naked flash hurts you still more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicuratevi attentamente che non faccia del male a nessuno.
carefully ensure that it will not hurt anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: