Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ho fatto
how i made the technical comparision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ho fatto...
what did i do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho fatto male ?
ho fatto male ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho fatto,
klaas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto esercizi
ho fatto tutti gli esercizi
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non l'ho fatto
have
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così l’ho fatto.
così l’ho fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto sesso con
i had sex with stepcousin
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ho fatto accadere.
i made it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ho fatto benissimo!!!!
and i did very well!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho fatto ricordare l'incidente.
i did recall the incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ho sbagliato, non succederà più.
sorry, i was wrong, will not happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, ho risolto il problema.
chiedo scusa, ho risolto il problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa, ho dimenticato una cosa importante.
sorry, i forgot to mention something important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signor presidente, vorrei in primo luogo scusarmi perché ho fatto un po' di confusione.
mr president, i should like to start by apologising, as i have just opened up the wrong file in my head.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due comandi per pulire l'area di disegno dopo che hai fatto confusione.
there are two commands to clean up the canvas after you have made a mess.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha forse fatto confusione con le cifre, che presentano sempre un problema per gli avvocati.
he probably mixed up the numbers which, for lawyers, are always difficult.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: