Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il ritardo
sorry for the delay
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusa per il ritardo nel rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno scusa per il ritardo
happy birthday and sorry for the delay
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lunga strada scusa il ritardo ».
the long journey excuses your tardiness.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in perfetto british si scusa per il ritardo.
he must apologise for the delay, he says in perfect english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la risposta e scusa per il ritardo.
grazie per la risposta e scusa per il ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, domando scusa per il ritardo.
. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il ritardo mentale.
mental retardation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate il ritardo!
scusate il ritardo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per la risposta e scusa per il ritardo.
grazie mille per la risposta e scusa per il ritardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritardo dell'europa
europe lagging behind
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami per il ritardo nel restituire la cauzione.
sorry about the security deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) un ritardo nel pagamento.
b) default on payment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– si scusa il mio inglese –
– it excuses my english –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tasso di interesse per il ritardo nel pagamento è:
the interest rate for delayed payment is:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa il mio inglese non è buono
scusa il mio inglese non è buono
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo!!! ma comunque tanti auguri.e ,,,,,,,,,,scusa il ritardo allora!!!
non sapevo!!! ma comunque tanti auguri.e ,,,,,,,,,,scusa il ritardo allora!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiacchierato con 'henry' oggi per il ritardo nel pagamento.
i chatted with "henry" today about the delay in payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting