Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano e tu
sei bellissima
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao scusa ma io non parlo italiano
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«io non ti capisco.»
' how did it happen ?' i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano
i'm italian
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono italiano.
i am italian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa ma non ti conosco chi sei
sorry but i don't know who are you? are you?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano vero?
i'm italian
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano,di roma
i'm italian, from rome
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono
but i am .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ma io lavoro così
si felicemente sposata
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono vicino a dove ti incontravo
you never come when i go where i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io sono marco polo
i'm marco polo
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...specialmente quando i tuoi cari, non ti capisco.
...things crystal clear, especially when your loved ones do not understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io sono cresciuto in norvegia.
but i was raised in norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: