Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per eventuali errori
sorry for any mistakes in english
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il mio cattivo inglese
sorry for my incorrect english
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
controllare il log per eventuali errori.
check the error log for errors occured.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
controllare l'fdml per eventuali errori.
check the fdml for errors.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segnalate eventuali errori a: .
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo cortesemente di pazientare e chiediamo scusa per eventuali errori e disguidi tecnici.
please be patient and we are sorry for any errors and technical hitches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare l'output dello script per eventuali errori.
check the script output for any errors.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verificare la directory logs per eventuali errori che potrebbero verificarsi.
check the logs directory for any errors that might be reported within the log files.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare il seguente elenco di referer per eventuali errori ({3})
check the following list of referers for possible errors ({3})
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spurkle ltd non sarà responsabile per eventuali errori o imprecisioni nella pubblicità.
music match ltd will not be responsible for any error or inaccuracy in advertising material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynve1150e: impossibile creare la tabella, consultare i log per eventuali errori.
cynve1150e: could not create table, see logs for exceptions.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
scusa per l' inglese non corretto ma vengo dall' italia, e in inglese faccio schifo.
'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultare i file log di portal per eventuali errori durante l'installazione dell'applicazione.
see the portal logs for possible failures during the installation of the application.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enotecasano.it si scusa per eventuali errori di ortografia, di battitura, di traduzione dei testi e si solleva da qualsiasi responsabilità per danni morali o materiali derivati da questi pagamenti
• enotecasano.it apologize for any spelling mistakes , typing, translation of texts and is in no way responsible for any moral or material derived from these payments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: