Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per eventuali errori
sorry for any mistakes in english
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guida per gli errori di installazione
setup error help
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli errori di pio ix
the errors of pope pius ix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base per tutti gli errori di sistema.
base for all system errors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo per evitare gli errori di battitura.
this to avoid typing errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enumera tutti gli errori di accodamento messaggi.
enumerates all message queuing errors.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
visualizza notifica di tutti gli errori di script
display a notification about every script error
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tutti gli errori di origine devono essere legati.
all source faults must be bound.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'applicazione può gestire gli errori di rete mediante le api pubbliche per gli errori di rete.
the application can handle the network error by using the public apis for net faults.
Last Update: 2006-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: